NA SKRÓTY REPERTUAR ŁÓDZKICH KIN REPERTUAR TEATRÓW KALENDARZ SPORTOWCA INFORMATOR KONCERTOWY

Chcesz wesprzeć Plastra? Wpłać na utrzymanie naszego serwera.

Ładowanie Wydarzenia

« Wszystkie Wydarzenia

Weight of the Vinyl X PAWEL X LENA X FRYC X

26 września 2020 | 23:00 23:59

[ENG BELOW]

Weight of the Vinyl X PAWEL X LENA X FRYC

+ TECHNO + INDUSTRIAL TECHNO +

PL
Czasy, kiedy płyty winylowe były nostalgicznym reliktem przeszłości, dawno minęły. W tym roku sprzedaż płyt winylowych przekroczyła sprzedaż płyt CD w Stanach Zjednoczonych, po raz pierwszy od lat 80.
Gdy muzyka grana z czarnych krążków przejmuje klubową scenę to otrzymujemy gwarancję niezapomnianego wydarzenie. Gdy jednak za granie tej muzyki bierze się człowiek będący najbardziej spektakularnym debiutem dj-skim roku w Polsce, niekwestionowana królowa łódzkiej sceny techno, oraz genialny muzyk topowego zespołu industrialnego, to otrzymujemy wydarzenie, którego po prostu nie wolno przegapić.
Winyle w Łodzi zawsz trzymały się mocno, ale bardzo dawno nie były prezentowane w tak mocnym składzie:

PAWEL
LENA
FRYC

Video: Flawia Flav

ENG
Times when vinyl records where a nostalgic relict of the past are long gone.
This year, for the first time since the 80s, sells of vinyl records in USA where higher than CDs.
With music played from black discs taking over the club we get a guarantee of a memorable event. But when the music is played by a man called the most spectacular dj debut in Poland, unquestioned queen of lodzean techno scene, and a brilliant musician of top industrial band, we get an event not to miss.
Vinyls in Łódź always stood well, but for a long time were not presented in a line-up this strong:

PAWEL
LENA
FRYC

Video: Flawia Flav


PAWEL

PL
Za dnia aktywnie działający fotograf modowy, nocą wschodząca gwiazda mrocznych kuluarów sceny elektronicznej. Wzbudzający duże zainteresowanie co raz większej rzeszy słuchaczy swoją świetną selekcją, dostarczaną publice z czarnych płyt oraz skromnością i autentycznością.

PAWEL – bo o nim mowa, muzyką zajmuje się relatywnie krótko i to czas spędzony za granicą pozwolił mu odnaleźć swoją drogę ku techno, a Londyn ukierunkował jego brzmienie. W jego setach słychać mocne wpływy takich artystów jak Blawan, D.Dan, Freddy K, czy Setaoc Mass, a w swoim graniu stara się łączyć różne style w spójną, eklektyczną całość. Jednak, jak sam twierdzi, najbardziej inspirują go berlińscy DJ-e i producenci, a dołączenie do tego drugiego grona jest jego prywatnym marzeniem i celem. By to osiągnąć, w wolnych chwilach intensywnie szlifuje swoje umiejętności w zakresie produkcji muzycznej.

ENG
An active fashion photographer by day, rising star of the dark circles of electronic scene by night. Winning great interest of more and more listeners with his great selection, delivered to the public from black records as well as his modesty and authenticity.

PAWEL – as he is spoken about, is involved in music for a relatively short time and it was the period of time spent abroad that allowed him to find his way to techno while London directed his sound. His sets are strongly influenced by such artists as Blawan, D.Dan, Freddy K and Setaoc Mass, and in his performances he tries to combine different styles into a coherent, eclectic unity. However, as he says, he is most inspired by Berlin DJs and producers, and joining the latter is his private dream and goal. To achieve this, in his free time, he is intensively improving his skills in music production.

https://soundcloud.com/plewandowski
https://www.instagram.com/pawel_dj/
https://www.facebook.com/pawel.dj


LENA

PL
Lena od zawsze była uczestniczką łódzkiej sceny klubowej, teraz zebrane doświadczenia krystalizują się w jej setach Dj’skich. Jej styl jest mroczny oraz niezwykle dynamiczny. Miksuje czarne krążki dobrane z najlepszych współczesnych labelów A+W, Mord, Bite, Pinkman czy L I E S .Na imprezach nadaje zniewalający puls, pod który musisz się podporządkować aby odczuć smak nocy w Łodzi.

ENG
Lena has always been a member of lodzean club scene, now the experience she gained crystallizes in her DJ sets. Her style is dark and highly dynamic. Mixing vinyls selected from the very best of today’s labels, like A+W, Mord, Bite, Pinkman or L I E S . She gives an irresistible, smashing pulse to the events, the one you have to obey to taste the nightlife in Łódź.

https://soundcloud.com/lenaprzybylska
https://www.facebook.com/Lena-107985567659935


FRYC

PL
Twórca audiowizualny oraz DJ. Współzałożyciel duetu Vonsechsundachtzig. Basista kultowej grupy hardcore/industrial Jude.

ENG
Audiovisual artist as well as a DJ. Co-founder of a duo Vonsechsundachtzig. Bass player in an iconic hardcore/industrial group Jude.

https://vonsechsundachtzig.bandcamp.com/
https://judejudejude.bandcamp.com/

Szczegóły

Data:
26 września
Czas:
23:00 – 23:59
Wydarzenie kategoria:
Wydarzenie Tagi:

Konkret

Więckowskiego 36
Łódź, łódzkie Polska
+ Google Map

ZOSTAWIĆ KOMENTARZ

*