[прокрутіть униз до української версії]
Zapraszamy na spotkanie grupy wsparcia psychoterapeutycznego dla osób z Ukrainy. Spotkanie poprowadzi psychoterapeutka Marzena Jarząbek.
Po spotkaniu trening relaksacji poprowadzi psychoterapeutka Magdalena Tomczak. Uczestnicy i uczestniczki poznają psychoterapeutyczne metody uspokajające radzenia sobie ze stresem.
Spotkanie będzie tłumaczone na jęz. ukraiński przez tłumaczkę Bogdanę Kosmynę.
Podczas spotkania grupy wymienimy się swoimi doświadczeniami, porozmawiamy o potrzebach na najbliższy czas. Omówimy sytuację waszych dzieci – czego im brakuje i z czym mają problemy. Zapraszamy na rozmowę w bezpiecznej przestrzeni, podczas którego dostaniecie wsparcie.
Możesz przyjść z dziećmi. Nasi wolontariusze się nimi zaopiekują.
Spotkanie w Centrum Dialogu Łódź w ramach WSPÓŁ-MIEJSCA.
Środa 11.05.2022, godz. 16.00-19.00.
Wstęp bezpłatny.
Do zobaczenia!!
WŁĄCZ SIĘ! Projekt realizowany z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG.
————————————————————
Запрошуємо на засідання групи психотерапевтичної підтримки людей з України. Зустріч проводитиме психотерапевт Марзена Ярзобек.
Після зустрічі тренінг з релаксації проведе психотерапевт Магдалена Томчак. Учасники дізнаються про психотерапевтичні методи боротьби зі стресом.
Зустріч буде перекладена на англійську мову. Українська перекладачка Богдана Космина.
Під час групової зустрічі ми обміняємося досвідом та поговоримо про потреби на найближче майбутнє. Ми обговоримо становище ваших дітей – чого їм не вистачає і з чим у них проблеми. Запрошуємо вас на співбесіду в безпечному місці, під час якої ви отримаєте підтримку.
Можна прийти з дітьми. Про них подбають наші волонтери.
Зустріч у Центрі діалогу в рамках WSPÓŁ-MIEJSCA. середа, 11.05.2022 р. 16.00-19.00.
Безкоштовний вхід.
Побачимось!!
ПРИЄДНУЙТЕСЯ! Проект фінансується програмою «Активні громадяни» – Національний фонд, що фінансується Ісландією, Ліхтенштейном та Норвегією в рамках грантів ЄЕЗ.