[For English scroll down]
Tym razem, wyjątkowo, przez najbliższe dwie środy zapraszamy na swingową potańcówkę do Klubopiwiarnia. Jest to miejsce, w którym niektórzy z nas zaczynali, inny przeżywali swój pierwszy konkurs w formule Jack’n’Jill (taniec z przypadkowo dobranym partnerem), a byli i tacy, co poprzedniego Sylwestra świetnie wspominają. Wszystkich bez wyjątku – wyjadaczy i nowe rzesze zainteresowanych tańcami rodem z nowojorskich sal balowych lat 20.-40. XX w., zapraszamy serdecznie na potańcówkę. Podczas pierwszej godziny zapewniamy wolniejsze tempo dla początkujących ;).
_______
This time, for the next two Wednesdays we invite you to swing dance parties to Klubopiwiarnia. It is the place where some of us started dancing, others experienced their first competition in the Jack’n’Jill formula (dancing with a partner chosen randomly), and there were those for whom the previous New Year’s became a great memory. All without exception, both our old friends and new crowds interested in dances from New York’s ballrooms of the 1920s and 1940s, we cordially invite to the dance parties. During the first hour we are going to play a slower paced music for beginners ;).