romualdMieszkańcy i lokale z Traugutta zapraszają na święto swojej ulicy. Okazją do celebrowania nowej jakości przestrzeni miejskiej, jaką przyniosła przemiana w woonerf, będą imieniny patrona ulicy. Zapraszamy do odwiedzin i skorzystania ze specjalnych imieninowych ofert. Kierunek ➜ Woonerf Traugutta.

PROGRAM WYDARZEŃ:

12:00 —- 14:00
SPACER
Miejsce: ulica Hotelowa przy Traugutta
► Spacer z przewodnikiem ulicą Traugutta; Hotel Grand, Savoy, YMCA, ŁDK od kulis; finał: punkt widokowy NCŁ.

12:00 ———- 17:00
KIERMASZE
Miejsce: Traugutta [od ul. Piotrkowskiej do ul. Sienkiewicza]
► Pociąg do Łodzi, Pchli Targ, Łódzka Giełda Fonograficzna.
Rękodzieło, moda, winyle.

12:00 ———- 17:00
Expo 2022 Łódź
Miejsce: Traugutta/Hotelowa
► Stoisko Expo International 2022. Czym jest Expo, czego będzie dotyczyć oraz dlaczego Łódź będzie starała się o jego organizację? Wspólna budowa makiety Nowego Centrum Łodzi i malowanie łódzkich murali.

12:00 ——– 16:00
SZCZUDLARZE
Miejsce: cała ul. Traugutta

12:00 —————– 20:00
PASAŻ ARTYSTYCZNY
Miejsce: wzdłuż ŁDK (od ulicy Sienkiewicza)
► Warsztaty, sprzedaż i pokaz malarstwa, rysunku, biżuterii.

12:00 ———— 18:00
PLENER MALARSKI „PORTRET ŁDK”
Miejsce: wzdłuż ŁDK/pod muralem Rubinsteina

12:00 —————– 20:00
NA MURKU „BEZ PRĄDU”
Miejsce: ŁDK od strony ul. Sienkiewicza
► Łódzki Port Gier w plenerze.

12:00 —————— 20:00
GALERIE ŁDK
Miejsce: Łódzki Dom Kultury
► Wystawy towarzyszące XV Fotofestiwal Lodz:

• GALERIA FF (I piętro)
Enter[photo]tainment – fotograficzna wystawa zbiorowa, autorzy: Ewa Buchta, Krzysztof Pietrek, Maria Downarowicz, Agata Szuba, Aleksandra Bełz-Rajtak

• GALERIA IMAGINARIUM (parter – wejście od ul. Kilińskiego)
Wyświetlanie… – fotograficzna wystawa zbiorowa, autorzy: Izabela Gustowska, Dominika Sadowska, Piotr Kurka, Dominik Lejman, Józef Robakowski, Piotr Kotlicki, Konrad Kuzyszyn

• GALERIA NOWA (II piętro)
Artur Urbański, Koniec miasta

• GALERIA STARA (III piętro)
Jacek Fota, Number 46

• GALERIA KAWIARNIA
Mariusz Gosławski, Malowane kawą

13:00 —- 15:00
WARSZTATY DŹWIĘKOWE
Miejsce: Plac zabaw [Traugutta/Sienkiewicza]
► Warsztaty z recyklofonii z łódzkim muzykiem awangardowym Suavasem Lewym dla dzieci w wieku 7-12 lat.

13:00 —- 15:00
Gra-Fika DLA DZIECI
Miejsce: Plac zabaw [Traugutta/Sienkiewicza]
► Warsztaty plastyczne dla dzieci [4-8 lat]. Razem z graficzką Kasią Jasińską mali uczestnicy namalują portrety Traugutta w różnych stylach, ucząc się w przystępny sposób ewolucji malarstwa.

13:00 ——– 17:00
SITODRUK
Miejsce: Środek ulicy na wysokości Traugutta 7
► Pamiątkowe nadruki z Imienin. Zabierzcie ze sobą torbę lub t-shirt, dziewczyny ze studia BLOT ozdobią je unikalnym wzorem.

13:00 —— 16:00
DZIECIĘCY STREET ART
Miejsce: Ławki przed placem zabaw [Traugutta/Sienkiewicza]
► Warsztaty plastyczne dla dzieci. Wspólne malowanie chodnika pod okiem animatorek z Pracowni OKO.

13:00 — 14:00
TAI CHI
Miejsce: Hotelowa przy Traugutta
► Pokaz i warsztaty tai chi z instruktorami ŁDK.

14:00 — 15:00
JOGA
Miejsce: Hotelowa przy Traugutta
► Pokaz i warsztaty jogi z instruktorami ŁDK.

14:00 ——– 18:00
GWIEZDNA MOC NA TRAUGUTTA
Miejsce: cała ul. Traugutta
► Pokaz łódzkiego Fanklubu Star Wars.

14:00 — 15:00
POKAZY TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO
Miejsce: scena ŁDK [Traugutta przy Kilińskiego]
► Pokazy tańca zespołów z regionu w ramach inicjatywy ROSA (Regionalnej Otwartej Sceny Artystycznej).

15:00 — 16:00
OPROWADZANIE KURATORSKIE
Miejsce: Galeria Imaginarium [ŁDK]
► Kuratorka Magdalena Świątczak oprowadza po wystawach w galeriach sztuki Łódzkiego Domu Kultury.

15:00 —— 18:00
WOKALIŚCI ŁDK
Miejsce: Scena ŁDK [Traugutta przy Kilińskiego]
► Prezentacja talentów wokalnych pod opieką Łódzkiego Domu Kultury.

15:00 ———- 20:00
ULICZNE FOTO ATELIER
Miejsce: ulica Traugutta wzdłuż ŁDK
► Prezentacja prac podopiecznych ŁDK i warsztaty fotograficzne.

15:15 — 16:00
JARACZ W BRAMIE BANG BANG
Miejsce: Brama kamienicy [Traugutta 12]
► Aktorzy Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi wykonują piosenki ze spektaklu “Bang Bang” do muzyki granej na żywo przez Daniela Pigońskiego.

17:00 ———- 22:00
KINO SZPULKA
Miejsce: Łódzki Dom Kultry
► Pokazy filmów „Kochaj” [godz. 17:00] i „Frankofonia” [godz. 19:30] w promocyjnych cenach.

18:00 – 18:30
PERFROMANS TANECZNY
Miejsce: Traugutta 4 przed restauracją Varoska
► Grupa OFF Harnam w interaktywnym performansie tańca współczesnego.

18:30 – 19:00
TORT IMIENINOWY
Miejsce: Lodziarnia Cukiernia Wasiakowie
► Słodki poczęstunek na Imieniny Romualda.

19:00 – 19:15
MOZAIKA EGONA FIETKE
Miejsce: Ściana szczytowa [Traugutta 5]
► Finał interwencji artystycznej Egona Fietke w przestrzeni miejskiej.

19:15 —- 21:00
KONCERTY Revlovers I Psychocukier
Miejsce: Parking [Traugutta 7]

21:00 — 22:30
KINO PLENEROWE
Miejsce: Parking [Traugutta 7]
► Seans na leżakach pod gołym niebem.

20:00 ——– 24:00
SILENT DISCO
Miejsce: Hotelowa przy Traugutta
► DJ Fagot i muzyka lat 80. na kilkadziesiąt słuchawek. Najcichsza impreza w mieście.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LOKALE TRAUGUTTA – POZNAJMY SIĘ

12:00 //////////////// 20:00
TURNIEJ TRAMBAMBULI
Miejsce: Restauracja WoonerF / Lodziarnia Cukiernia Wasiakowie [Traugutta 2]
► Lokale udostępniają stół do trambambuli. Po całodziennych treningach, o godz. 18:00 startuje turniej o “Puchar Romualda“. Zwycięzcy wychylą w nagrodę puchar wypełniony piwem lub koktajlem bezalkoholowym. Najmłodsi kibice otrzymają w prezencie balony, które ubarwią dopingowanie drużynom.

12:00 //////// 16:00
WARSZTATY DLA DZIECI
Miejsce: Restauracja Piknik [Traugutta 3]
► Szukamy młodych talentów kulinarnych. Na warsztatach “Mały Kucharz” dzieci nauczą się robić własną pizzę. Dla łasuchów – tęczowa wata cukrowa.

12:00 //////////////////// 22:00
DEGUSTACJA WINA
Miejsce: Restauracja Varoska [Traugutta 4]
► Degustacja tradycyjnie serwowanego wina węgierskiego naciąganego z beczki i podawanego z kolby.

12:00 ////// 15:00
QUIZ PODRÓŻNIKA
Miejsce: Biuro Podróży ODKRYWAJ ŚWIAT [Traugutta 4]
► Dla globtroterów i nie tylko. Odpowiedz na trzy pytania i weź udział w losowaniu nagród.

12:00 //////////// 18:00
DEGUSTACJE WIN
Miejsce: pinot wine & spirits [Traugutta 5]
► Degustacja win: Rosalinda vinho verde i Marques de Caceres Rioja rose z komentarzem eksperta. Atrakcyjne rabaty na cały asortyment sklepu.

12:00 //////////////// 20:00
LOSOWANIA UPOMINKÓW
Miejsce: Bellis Komis Odzieżowy [Traugutta 5]
► Losowanie nagród w postaci zniżek na zakupy oraz upominków rzeczowych. Bellis zaprasza również na poczęstunek oraz pogawędkę z właścicielką komisu – Małgorzatą Urbaniak.

12:00 //////////////////////// Ostatni Gość
KAWA NITRO
Miejsce: Klubokawiarnia Owoce i Warzywa [Traugutta 9]
► Nitro coffee. Jedyna w Łodzi kawa z nalewaka. Spróbujcie orzeźwiającej kawy z pianką – cold brew poddane wysokiemu ciśnieniu i nasycone azotem. Doda energii do zwiedzania wszystkich wypełnionych imieninowymi atrakcjami zakamarków Traugutta.

12:00 //////////////////////// Ostatni Gość
FESTIWAL WIN I LEMONIAD
Miejsce: Restauracja MOTYWY [Traugutta 14]
► „Otwarte Bąbelki“ czyli przegląd najpopularniejszych win musujących z Francji, Włoch, Hiszpanii, Nowej Zelandii, które będzie można zamówić również na kieliszki w specjalnej cenie. Motywy otworza także bar na ulicy, w którym będą podawać domowe lemoniady przygotowywane z sezonowych owoców.

12:00 //////////// 18:00
KONSULTACJE WIZERUNKU I STYLIZACJI FRYZUR
Miejsce: Pracownia Fryzjerska Małgorzata Olejniczak [Traugutta 14]
► Coloroscopie – propozycje fryzur, modelowanie + pielęgnacja gratis, 20% rabatu na usługę koloryzacji ze strzyżeniem.

13:00 ////////////// 20:00
KANAPKA GENERALSKA
Miejsce: Tango Argentino Steakhouse [Traugutta 14]
► Specjalna kanapka na specjalną okazję. Tylko w dniu imienin generała serwowana będzie „Kanapka Generalska“ z grillowaną polędwicą.
___

Imprezę zorganizowaną przez mieszkańców i lokale na Woonerf Traugutta wspiera Łódzkie Centrum Wydarzeń oraz Biuro Zarządzania w Budownictwie.

PODZIEL SIĘ
POWIĄZANE POSTY
lodzboj
Gra miejska ŁódźBój
DSC_5977
Piąta edycja Street Food Festival w Galerii Łódzkiej
_MG_9468
Boatshow 2017 – informacja

ZOSTAWIĆ KOMENTARZ

*