przepowiednia_abPrzegląd animacji francuskich, krótko- i długometrażowych złożony z 14 seansów: 6 filmów pełnomertażowych dla dzieci i 8 pokazów dla dorosłych. Od 23 do 28 lutego w Muzeum Kinematografii prawdziwa uczta kinomanów.

 

W ramach przeglądu filmów krótkometrażowych w bloku pierwszym – „Krótko–długim” będzie można zobaczyć historię francuskiej animacji. To wybór filmów stworzonych w latach 1944 –1990 (w tym „TSF jak leci?”, którego jednym z reżyserów jest Sylvain Chomet – twórca „Tria z Belleville”). Pięć pozostałych zestawów to filmy zrealizowane w ostatnich latach, wielokrotnie nagradzane na festiwalach na całym świecie. Wśród nich znalazły się dzieła tak cenionych twórców, jak: Grégoire Sivan, Étienne Chaillou, Pierre-Luc Granjon, Geoffroy Barbel-Massin, Samantha Duris.  W bolku dla najmłodszych zaprezentujemy m. in. trzy filmy zrealizowane przez  współczesnego lidera filmu animowanego dla widowni rodzinnej – Michela Ocelota.

Kinematografia francuska, w znacznej mierze dzięki filmowi animowanemu, stała się numerem jeden w Europie i zajmuje trzecie miejsce na świecie, po Stanach Zjednoczonych i Japonii. Animacje stały się dla Francji doskonałym towarem eksportowym a Antoine de Clermont-Tonnerre, prezes Unifrance, instytucji promującej kino francuskie za granicą, twierdzi nawet, że francuskie filmy animowane sprzedają się lepiej niż fabularna fikcja.

Sukcesy filmów Michela Ocelota czy Jacquesa-Rémy Girerda były w wielkiej części rezultatem doskonałej pracy szkoły Les Gobelins, podlegającej Izbie Handlowej w Paryżu. Jej absolwenci są rozchwytywani przez producentów na całym świecie. Francuscy spece od filmowej animacji oczarowali nie tylko DreamWorks; z ich talentów i dowcipu korzystają także inne amerykańskie studia filmowe: Disney, Pixar, Sony i Twentieth Century Fox.

Bilety: 8 zł (ulgowe); 10 zł (normalne); karnet 50 zł

23 lutego 12.00, 16.00 Pies, generał oraz ptaki
18.00 Blok I Krótko-długi
24 lutego 12.00, 16.00 U
18.00 Blok II Pozer
25 lutego 12.00, 16.00 Książęta i księżniczki
18.00 Blok III Ah! Miłość!!!
26 lutego 12.00, 16.00 Przepowiednia żab
18.00 Blok IV Krótko i społecznie
27 lutego 12.00, 16.00 Kirikou i czarownica
18.00 Blok V Psy kontra wilki
19.30 Chronopolis
28 lutego 12.00, 16.00 Kirikou i dzikie bestie
18.00 Blok VI: Nie jesteśmy maszynami
19.30 Trio z Belleville

Opisy filmów

23.02 wtorek
12.00, 16.00 Pies, generał oraz ptaki / Le Chien, General et les Oiseaux (2003)
Francja; 75′
reżyseria: Francis Nielsen
muzyka: Andrea Guerry

Dawno, dawno temu młody rosyjski generał postanowił wykorzystać setki ptaków, by spalić Moskwę i ocalić swoją ojczyznę przed wojskami Napoleona. Za ten wyczyn został przez rodaków obwołany bohaterem, natomiast ptaki naznaczyły go znamieniem mordercy. Pięćdziesiąt lat później podstarzały generał prowadzi ponure życie. Pewnego dnia spotyka małego pieska, który wkrótce staję się jego wiernym towarzyszem. Wspólnie decydują się przełamać klątwę, która nęka życie generała: zaczynają walczyć o uwolnienie wszystkich ciemiężonych w Rosji ptaków.

18.00 Blok I: Krótko-długi / Du Court au Long
Złodziej piorunochronów / Le Voleur de Paratonnerres (1944); 10′
reżyseria: Paul Grimault
Ślimaki / Les Escargots (1965); 11′
reżyseria: René Laloux, Roland Topor
Zapasowe serce / Coeur de Secours (1973); 9′
reżyseria: Piotr Kamler
Potr’ i córka wody / Potr’ et la Fille des Eaux (1974); 12′
reżyseria: Jean-François Laguionie
Trzech wynalazców / Les Trois Inventeurs (1980); 13′
reżyseria: Michel Ocelot
Mały tęczowy cyrk / Le Petit Cirque de Toutes les Couleurs (1986); 7′
reżyseria: Jacques-Rémy Girerd
TSF jak leci? / TSFca va? (1990); 3′
reżyseria: Sylvain Chomet, Philippe Leclerc

pies_genera_oraz_ptaki

24.02 środa
12.00, 16.00 U (2006)
Francja; 75′
reżyseria: Grégoire Solotareff, Serge Elissalde

Mona jest księżniczką, lecz żadna mała dziewczynka nie ma jej czego zazdrościć. Odkąd straciła rodziców, mieszka w starym zamku z dwoma odrażającymi szczurami. Pewnego dnia jej głośny szloch przywołuje jednorożca o imieniu U. Dziewczynka i jednorożec stają się nierozłączni. Życie Mony nabiera barw, z czasem wyrasta na piękną księżniczkę. Do otaczającego zamek lasu przybywa grupa czarujących, pogodnych i pełnych fantazji muzyków.

18.00 Blok II: Pozer / Enfantillages
Taniec w deszczu / The Rain Dance (2006); 8′
reżyseria: Vijaya Kumar Arumugam
Pierwsza podróż / Premier Voyage (2007); 9′
reżyseria: Grégoire Sivan
Pomoc migracyjna / Migration Assisteé (2006); 5′
reżyseria: Pauline Pinson
Versus (2005); 6′
reżyseria: François Caffiaux, Romain Noel, Thomas Salas
Harmonia wszechświata / L’Harmonie Cosmique (2005); 6′
reżyseria: Jean-Marc Rohart
7 ton 2 /  7 Tonnes 2 (2004); 2′
reżyseria: Nicolas Deveaux
Wampy / Vampz (2005); 4′
reżyseria: Adrien Barbier, Lam Le Thanh, Adrien Annesley
Zamek innego dziecka / Le Chateau des Autres (2003); 6′
reżyseria: Pierre-Luc Granjon
Dzień święta / La Saint Festin (2007); 15′
reżyseria: Anne-Laure Daffis, Léo Marchand
Między okruchami / Entre Deux Miettes (2005); 5′
reżyseria: Sylvain Ollier
Pampleousse (2003); 7′
reżyseria: Coralie van Rietschoten
Motyl / Le Papillon (2005); 3′
reżyseria: Zhi yi Zhang
Gołębie też idą do nieba / Meme les Pigeons Vont au Paradis (2006); 8′
reżyseria: Samuel Tourneux
Mysi ogon / La Queue de la Souris (1973); 4′
reżyseria: Benjamin Renner

25.02 czwartek
12.00, 16.00 KSIĄŻĘTA I KSIĘŻNICZKI / PRINCES ET PRINCESSES (2000)
Francja; 70′
reżyseria: Michel Ocelot
muzyka: Christian Maire

Ta wycinankowa animacja jest kompilacją serialu „Ciné si” z 1989 roku.
W starym, opuszczonym teatrze nauczyciel sztuki i dwóch uczniów tworzą sześć porywających epickich opowieści o miłości i przygodzie. Każda z udziałem książąt lub księżniczek.
Użycie techniki wycinanki i wyświetlacza w różnych ustawieniach pozwoliło Ocelotowi zaprezentować różnorodne style – od starożytnych egipskich krajobrazów po tradycyjną japońską sztukę.

18.00 Blok III: Ah! Miłość!!! Ah! L’Amour!!!
Linia życia / Eletvonal (2006); 6′
reżyseria: Tomek Ducki
Sylwetki / Silhouettes (2006); 5′
reżyseria: Vincent Courbis-Poncet, Rémi Despret, Jean-David Solon
Upadły anioł / La Chute de L’Ange (2005); 5′
reżyseria: Geoffroy Barbel-Massin
Zapomniana księżniczka / La Belle au Bois d’Or (2001); 13′
reżyseria: Geoffroy Barbel-Massin
Po co miłość? / A Quoi Ça Sert l’Amour? (2003); 3′
reżyseria: Louis Clichy
Historia o kręgach / Une Histoire Vertebrale (2004); 9′
reżyseria: Jérémy Clapin
W twoich ramionach / En Tus Brazos (2006); 5′
reżyseria: François-Xavier Goby, Édouard Jouret, Matthieu Landour
Motyl / Le Papillon (2002); 4′
reżyseria: Antoine Antin,  Jenny Rakotomamonjy
O mur / Le Dos au Mur (2001); 7′
reżyseria: Bruno Collet
Oznaki życia / Signes de Vie (2004); 9’30”
reżyseria: Arnaud Demuynck
Kalipso / Calipso (2003); 7′
reżyseria: Bruno Collet

26.02 piątek
12.00, 16.00 Przepowiednia żab / La Prophetie des Grenouilles (2003)
Francja; 90′
reżyseria: Jacques–Rémi Girerd

Czterdzieści dni i czterdzieści nocy opadów deszczu – świat widział już jedno takie wydarzenie. Teraz historia ma się powtórzyć. Żaby przepowiedziały nadciągającą katastrofę i próbowały ostrzec przed nią ludzi. Dwoje dorosłych i dwoje dzieci potraktowało to ostrzeżenie poważnie i zgromadziło w zaimprowizowanej barce zwierzęta ze swojej farmy i z sąsiadującego z nią zoo.

18.00 Blok IV: Krótko i społecznie / Animations Citoyennes
Beton / Concrete (2006), Izrael; 6’30”
reżyseria: Ariel Belinco, Michael Faust
Białe ptaki, czarne ptaki / Les Oiseaux Blancs, les Oiseaux Noirs (2002); 4′
reżyseria: Florence Miailhe
Tadeusz / Tadeus (2000); 6′
reżyseria: Philippe Jullien, Jean-Pierre Lemouland
Linia życia / Ligne dla Vie (2002)
reżyseria: Serge Avédikian
James Monde (2005); 1’30”
reżyseria: Soandsau
Fabryka / L’Usine (2005); 3′
reżyseria: Frédéric Cussey, Jonathan Tamene, Yann Boyer, Éric Simon
W tamtych czasach / A l’Epoque… (2005); 8′
reżyseria: Nadine Buss
Przyjaciele z kolonii / L’Ami y’a Bon (2004); 9′
reżyseria: Rachid Bouchareb
Uszy nie mają powiek / Les Oreilles n’ont pas de Paupieres (2004); 8′
reżyseria: Étienne Chaillou
Marsz bezimiennych / La Marsch des Sans Nom (2006); 6′
reżyseria: Jean Constantial, Nicolas Laverdure, Lucas Vigroux
książę gnojek / Le Trop Petit Prince (2002); 7′
reżyseria: Zoia Trofimova
Martwy punkt / Blindspot (2007); 3′
reżyseria: Johanna Bessiere, Cécile Dubois, Herry Simon Rouby, Nicolas Chauvelot

kirikou_i_czarownia

 

27.02 sobota
12.00, 16.00 Kirikou i czarownica / Kirikou et la Sorciere (2005)
Francja; 74′
reżyseria: Michel Ocelot

Doskonały świat animacji mistrzów Ocelota i Galupa zainspirowany pięknem Afryki Zachodniej: dziką, mroczną naturą, tradycyjnymi afrykańskimi wioskami, wielobarwnymi wzorami, kolorem ochry oraz dźwiękami muzyki z Senegalu, Mali i Kamerunu.
Bajka oparta na tradycyjnych afrykańskich opowieściach. Pewna kobieta rodzi niezwykłego chłopca,  Kirikou, który zaraz po urodzeniu umie mówić i chodzić, dokonuje także niezwykłych czynów. Nad jego wioską władzę sprawuje zła czarownica, Karaba. Kirikou musi się z nią zmierzyć, a zanim ją pokona, przeżyje wiele niezwykłych przygód.

18.00 Blok V: Psy kontra wilki / Entre Chiens et Loups
Trzy małe świnki / Three Little Pigs (2000); 8′
reżyseria: Loic Bail, Aurélien Delpoux, Sébastien Ebzant, Benjamin Lauwick
Biały wilk / Le Loup Blanc (2006); 8′
reżyseria: Pierre – Luc Granjon
Ap 2000 (2000); 8′
reżyseria: Loïc Bail, Aurélien Delpoux
Ostatni skowyt / Dernier Hurlement (2004); 8′
reżyseria: David Devaux
Żyć / Vivre (2004); 7′
reżyseria: Dimitri Cohen-Tanugi, Sylvere Bastien, Mickael Pressouyr, Marie Verhoeven
Żyć / Marvellously Grey (2003); 5’30”
reżyseria: Geoffroy Barbel-Massin
Pies Ponpon / Ponpon (1999); 5′
reżyseria: Fabien Drouet
Pogoda pod psem / Tant de Chiens (2002); 4’30”
reżyseria: Stéphane Ricard
Pieskie dni / Dog Days (2006); 16′
reżyseria: Geoffroy De Crécy

19.30 Chronopolis (1982)
Francja, Polska; 65′
reżyseria i scenariusz: Piotr Kamler
muzyka: Luc Fessari

Opowieść science-fiction o zagubionym we wszechświecie mieście Chronopolis, którego mieszkańcy starają się stworzyć czas. W rezultacie ten czas ich dopada i niszczy.

28.02 niedziela
12.00, 16.00 Kirikou i dzikie bestie / Kirikou et les Betes Sauvages (2005)
Francja; 74′
reżyseria: Michel Ocelot

Film familijny, przygodowy. Kontynuacja znakomitej opowieści „Kirikou i czarownica”.
Tym razem Kirikou korzystając ze swojej szybkości, zwinności i rozumu walczy z najdzikszymi bestiami.

18.00 Blok VI: Nie jesteśmy maszynami  / On n’est pas des Machines
Wyzwanie rzucone śmierci / El Desafio a la Muerte (2001), Argentyna; 3’30”
reżyseria: Juan Pablo Zaramella
Lalka Berniego / Berni’s Doll (2007); 11′
reżyseria: Yann Jouette
Prace w toku / Workin’ Progress (2004); 4′
reżyseria: Gabriel Garcia, Benjamin Fligans, Geordie Vandendaele, Benjamin Flinois
Bob (2006); 4′
reżyseria: Jean-Pierre Poirel
Proces / Le Processus (2000); 8′
reżyseria: Xavier De L’Hermuziere, Philippe Grammaticopoulos
Wiatrak / Le Moulin (2005); 6′
reżyseria: Florian Thouret
Plan dnia / Programme de Jour (2006); 9′
reżyseria: Samantha Duris, Loic Tari
Nie działa / Sans Dessous Dessu (2006); 4′
reżyseria: Dewi Noiry
Dynamo (2005); 6′
reżyseria: Matthieu Goutte, Benjamin Mousquet, Fabrice Le Nezet
Kant / Le Faux Pli (2002); 6′
reżyseria: François-Xavier Lepeintre, Antoine Arditti, Audrey Delpuech
Tong (2006); 9′
reżyseria: David Cellier, Florent Limouzin, Arnaud Real

19.30 Trio z Belleville / Les Triplettes de Belleville (2003)
Belgia, Francja, Kanada, Wielka Brytania; 82′
reżyseria i scenariusz: Sylvain Chomet
muzyka: Benoît Charest

Wychowywany przez babcię Champion jest samotnym, małym chłopcem. Nic, poza jazdą na rowerze, nie sprawia mu radości. Babcia, widząc zapał wnuczka, namiawia go do ciężkich treningów. Po latach ćwiczeń Champion jest gotowy, by wziąć udział w najsłynniejszym wyścigu kolarskim – Tour de France. Podczas zawodów dwóch na czarno ubranych mężczyzn porywa Championa. Babcia i jej wierny pies Bruno wyruszają na pomoc chłopcu.


/mat.pras.

PODZIEL SIĘ
POWIĄZANE POSTY
plasterkultury
Plastry Kultury 2014 – wydarzenie filmowe roku
zmierzchzacmienie
Saga Zmierzch: Zaćmienie – premiera
zwierciadlo_plakat
Dzień Andrieja Tarkowskiego

ZOSTAWIĆ KOMENTARZ

*