Festiwal Łódź Czterech Kultur 2010 – program, informacje

Umarł „Festiwal Dialogu Czterech Kultur”. Niech żyje „Festiwal Łódź Czterech Kultury”? Niekoniecznie. We wtorek, 14 września rozpoczyna się pięciodniowa impreza, do której wiele osób podchodzi ze sporym dystansem.

O kontrowersjach związanych z FŁ4K piszę pod koniec tego artykułu. Najpierw skupmy się na prezentacji tego, co czeka nas przez pięć dni.

Od 14 do 18 września w różnych częściach naszego miasta organizowane będą imprezy pod wspólnym hasłem „Powroty”. Wśród najciekawszych przedsięwzięć warto wymienić: spektakle: „Czas terroru” na motywach „Róży” Stefana Żeromskiego (14 września), Adam i Maciej Wojtyszko „Powidoki” (16 września), koncerty: Jonathana Plowrighta (16 września), Kamila Klimczak i Andrzeja Róga „Josl un Reizele” (17 września), wystawę Wrogościnność. Podejmowanie obcych (17 września) oraz liczne warsztaty dla najmłodszych. Wstęp na część wydarzeń będzie bezpłatny.

Pełen program Festiwalu Łódź Czterech Kultur

14.09.2010 / wtorek

SZTUKI WIZUALNE
17:00–18:30 / Jacek Waltoś „Ludzie Czechowa” / wernisaż wystawy / kurator: Bogdan Tosza
OTWARCIE FESTIWALU
Miejska Galeria Sztuki w Łodzi (Galeria Willa), ul. Wólczańska 31 [wstęp bezpłatny]
Wystawa czynna w godzinach otwarcia galerii do 10.10 br. [2 PLN / 4 PLN]

MUZYKA
18:30–20:30 / Kwartet Śląski w składzie: Szymon Krzeszowiec, Arkadiusz Kubica, Łukasz Syrnicki, Piotr Janosik / koncert i premiera płyty zespołu wydanej w cyklu „Poland abroad” / w programie: Szymon Laks, Joachim Mendelsohn, Roman Padlewski
Muzeum Miasta Łodzi (Pałac Poznańskich, Sala Lustrzana), ul. Ogrodowa 15 [30 PLN]

TEATR
21:00–22:40 / „Czas terroru” na motywach „Róży” Stefana Żeromskiego / reżyseria: Lech Raczak / przedstawienie Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy
Łódzkie Centrum Filmowe (hala zdjęciowa), ul. Łąkowa 29 [45 PLN]

15.09.2010 / środa

WARSZTATY
13:30–15:30 / „Szabatowa uczta dla najmłodszych” / warsztaty kultury żydowskiej dla dzieci w wieku 7–12 lat, część pierwsza / autorki i prowadzące: Monika Krajewska, Hanna Kossowska
Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta, Stary Rynek 1 [wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy: warsztaty@4kultury.pl ]

LITERATURA
16:00–17:30 / „Paul Celan. Poeta. Ocalony. Żyd” / spotkanie literackie i promocja książki Johna Felstinera / uczestnicy: Krzysztof Czyżewski, Zdzisław Jaskuła (moderator), Ryszard Krynicki, Wojciech Ornat
Klub Szafa, ul. Rewolucji 1905 r. nr 10 [wstęp bezpłatny]

FILM
18:00–19:40 / „Świat się śmieje, a my z nim” / przegląd filmów Grigorija Aleksandrowa / projekcja filmu „Świat się śmieje”
Kino Cytryna, ul. Pomorska 39/41 [wstęp bezpłatny]

TEATR
19:00–21:10 / Szymon An-ski „Dybuk” / reżyseria: Mariusz Grzegorzek / przedstawienie Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi
Teatr im. Stefana Jaracza (Duża Scena), ul. Jaracza 27 [20 PLN]

TEATR
21:30–23:10 / Hanoch Levin „Szyc” / reżyseria: Ana Nowicka / przedstawienie Teatru BARAKAH w Krakowie w koprodukcji z Tarnowskim Teatrem im. Ludwika Solskiego
Teatr Szwalnia, ul. Jaracza 40 [25 PLN]

16.09.2010 / czwartek

WARSZTATY
13:30–15:30 / „Szabatowa uczta dla najmłodszych” / warsztaty kultury żydowskiej dla dzieci w wieku 7–12 lat, część druga / autorki i prowadzące: Monika Krajewska, Hanna Kossowska
Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta, Stary Rynek 1 [wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy: warsztaty@4kultury.pl]

SZTUKI WIZUALNE
16:00–17:00 / Andrzej Tobis „A–Z (gabloty edukacyjne)” / wernisaż wystawy Centralne Muzeum Włókiennictwa (teren skansenu), ul. Piotrkowska 282 [wstęp bezpłatny]
Wystawa czynna w godzinach otwarcia muzeum do 17.10 br. [wstęp bezpłatny]

LITERATURA
16:00–17:30 / „Ksenia Starosielska. Tłumaczka i jej pisarze” / spotkanie literackie / uczestnicy: Ksenia Starosielska, Andrzej Bart, Bronisław Maj (moderator), Wiesław Myśliwski
Klub Szafa, ul. Rewolucji 1905 r. nr 10 [wstęp bezpłatny]

WARSZTATY
16:30–18:30 / „Tajemnica ikony” / warsztaty pisania ikon dla młodzieży i dorosłych, część pierwsza / autor i prowadzący: Jan Pawlicki
Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta, Stary Rynek 1 [wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy: ikony@4kultury.pl ]

TEATR
17:00–19:30 / Adam i Maciej Wojtyszko „Powidoki” / reżyseria: Maciej Wojtyszko / przedpremierowy pokaz przedstawienia Teatru Telewizji i spotkanie z reżyserem oraz odtwórcami głównych ról: Niną Czerkies i Mariuszem Wojciechowskim.
Muzeum Sztuki w Łodzi (ms2), ul. Ogrodowa 19 [wstęp bezpłatny]

FILM
18:00–19:45 / „Świat się śmieje, a my z nim” / przegląd filmów Grigorija Aleksandrowa / projekcja filmu „Wołga, Wołga”
Kino Cytryna, ul. Pomorska 39/41 [ wstęp bezpłatny]

MUZYKA
19:00–21:00 / Jonathan Plowright / recital fortepianowy / w programie: Fryderyk Chopin, Ignacy Jan Paderewski
Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina (Sala Koncertowa), ul. Narutowicza 20/22 [bezpłatne wejściówki, ilość wejściówek ograniczona, zapisy: plowright@4kultury.pl ]

TEATR
21:00–23:00 / Artur Pałyga „Ostatni taki ojciec” / reżyseria: Łukasz Witt-Michałowski / przedstawienie Sceny Prapremier InVitro w Lublinie
Klub Wytwórnia, ul. Łąkowa 29 [40 PLN]

MUZYKA
23:00–00:00 / Lech Dyblik „Postoj, parowoz” / recital rosyjskich pieśni ulicznych i więziennych / gitara: Adam Rakowski
Klub Wytwórnia, ul. Łąkowa 29 [wstęp bezpłatny]

17.09.2010 / piątek

LITERATURA
16:00–17:30 / „Josif Brodski – Polska” / spotkanie literackie / uczestnicy: Zofia Ratajczak, Barbara Toruńczyk, Jerzy Illg (moderator), Marek Zagańczyk
Klub Szafa, ul. Rewolucji 1905 r. nr 10 [wstęp bezpłatny]

WARSZTATY
16:30–18:30 / „Tajemnica ikony” / warsztaty pisania ikon dla młodzieży i dorosłych, część druga / autor i prowadzący: Jan Pawlicki
Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta, Stary Rynek 1 [wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy: ikony@4kultury.pl ]

FILM
17:30–23:00 / „Powroty” / przegląd filmów dokumentalnych / kurator: Krzysztof Gierat / projekcja filmów: „Dwa Rembrandty w ogrodzie”, „Ostatni z Krasuckich”, „Pizza w Auschwitz”, „Kredens”, „Przystanek Dłużek” / przed projekcjami słowo wstępne Krzysztofa Gierata
Kino Cytryna, ul. Pomorska 39/41 [wstęp bezpłatny]

SZTUKI WIZUALNE
18:00–19:30 / „Wrogościnność. Podejmowanie obcych” / wernisaż wystawy / artyści: Monica Bonvicini, Gast Bouschet & Nadine Hilbert, Alexandra Croitoru, Jens Haaning, Agnieszka Kalinowska, Kolektyw Minaret, Adrian Paci, Joanna Rajkowska, Doris Salcedo, Société Réaliste, Krzysztof Wodiczko / kuratorzy: Jarosław Lubiak, Kamil Kuskowski
Muzeum Sztuki w Łodzi (ms), ul. Więckowskiego 36 [wstęp bezpłatny]
Wystawa czynna w godzinach otwarcia muzeum do 17.10 br. [4 PLN / 6 PLN]

TEATR
19:00–21:00 / Ludwig A. Minkus „Don Kichot, czyli Fantazja szaleńca” / inscenizacja i choreografia: Boris Ejfman / przedstawienie Sanktpetersburskiego Teatru Baletu Borisa Ejfmana
Teatr Wielki w Łodzi, pl. Dąbrowskiego [70 PLN]

MUZYKA
21:30–23:00 / Kamila Klimczak i Andrzej Róg „Josl un Reizele” / koncert pieśni żydowskich / skrzypce, śpiew: Agata Półtorak, kontrabas: Grzegorz Bąk, perkusja: Grzegorz Fieber, kierownictwo muzyczne, fortepian: Dawid Rudnicki
Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka (Duża Sala), ul. Więckowskiego 15 [25 PLN]

18.09.2010 / sobota

SZTUKI WIZUALNE
12:00–13:00 / Ewa Bloom-Kwiatkowska „Taniec świętego Wita” / video performance
pl. Wolności [wstęp bezpłatny]

WARSZTATY
13:30–15:30 / „Tajemnica ikony” / warsztaty pisania ikon dla młodzieży i dorosłych, część trzecia / autor i prowadzący: Jan Pawlicki
Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta, Stary Rynek 1 [wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy: ikony@4kultury.pl ]

LITERATURA
16:00–18:30 / „Młodzi idą w miasto” / spotkanie literackie i projekcja filmu „Osiem9” / uczestnicy: Joanna Lech, Dominika Ożarowska, Marta Syrwid, Paweł Jóźwiak-Rodan (reżyser filmu), Szymon Kloska (moderator), Przemysław Owczarek
Klub Szafa, ul. Rewolucji 1905 r. nr 10 [wstęp bezpłatny]

FILM
18:00–22:00 / „Świat się śmieje, a my z nim” / przegląd filmów Grigorija Aleksandrowa / projekcja filmów „Cyrk” oraz „Wiosna” / przed projekcją słowo wstępne Stanisława Janickiego
Kino Cytryna, ul. Pomorska 39/41 [wstęp bezpłatny]

TEATR
19:00–20:00 / „Time Out” / kierownictwo artystyczne: Bernhard Bub / przedstawienie antagon theaterAKTion we Frankfurcie / pokaz w ramach V Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Ulicznej „TrotuArt 2010”
Rynek Starego Miasta [wstęp bezpłatny]

TEATR
19:00–20:10 / „Przypadek Iwana Iljicza” na motywach „Śmierci Iwana Iljicza” Lwa Tołstoja / adaptacja i reżyseria: Jacek Orłowski / przedstawienie Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi
Teatr im. Stefana Jaracza (Scena Kameralna), ul. Jaracza 27 [20 PLN]

MUZYKA
21:00–22:15 / Andrzej Olejniczak i Apertus Quartet w składzie: Joanna Łuczak, Marta Kalińska, Joanna Krysińska-Gwarda, Maria Katarzyna Filipiak / koncert i premiera płyty „Different Choice” / prowadzenie: Paweł Sztompke / w programie: Krzesimir Dębski, Andrzej Olejniczak, Mark Kuss, Ronan Guilfoyle
ZAMKNIĘCIE FESTIWALU
Elektrownia Zjednoczonych Zakładów K. Scheiblera i L. Grohmana (dawny Uniontex), ul. Tymienieckiego 7/9, wejście również od ul. Milionowej 2m [40 PLN]

Kontrowersje

Przyglądając się programowi FŁ4K oraz poczynaniom dyrektora Bogdana Toszy i decydentów miejskich można mieć wiele wątpliwości co do jakości nadchodzącej imprezy. Warto też wspomnieć o jedynie kosmetycznej zmianie nazwy, dzięki czemu organizatorzy bez problemu mogą „żerować” na tradycji Festiwalu Dialogu Czterech Kultur. Wielu odbiorców, a także samych artystów nawet nie wie, że to dwie całkowicie inne imprezy! W dodatku wpisując w Google „Festiwal Dialogu Czterech Kultur” pod linkiem dawniej odnoszącym się do FD4K wchodzi się na stronę FŁ4K.

Zaprezentowany program wygląda tak, jakby organizatorzy zaprosili większość łódzkich instytucji i „wchłonęli” wszelkie większe imprezy organizowane od 14 do 18 września. Duża część z nich i tak bez festiwalu odbyłaby się (były w planach dużo wcześniej przed powstaniem FŁ4K, czy też jak np. w Teatrze Jaracza są to po prostu spektakle grane w tym okresie w tym miejscu). Pozostałe wydarzenia specjalnie przygotowane na tę okazję raczej nikogo z mieszkańców nie zachęcą do przybycia na Festiwal.

Pierwsza edycja Festiwalu Łódź Czterech Kultur zapowiada się na „potworka z chwiejnymi nogami”. Ktoś na siłę próbował pokazać paniom Knychalskim, że bez nich potrafi zrobić imprezę. Nie ma problemu, bogatym nikt nic nie zabroni, ale można by, a wręcz powinno się odciąć w stu procentach od dawnego FD4K i zrobić coś od początku pod całkowicie nową nazwą i z pomysłem. W tej chwili wszystko to wygląda na marną imitację, na którą odpowiedź znaleźć można w Sklepach Cynamonowych Bruno Schulza – „widocznie nie stać było nas na nic lepszego”. I pod takim hasłem Miasto Łódź powinno zorganizować FŁ4K, byłoby uczciwiej, a jest, jak zawsze.

Na zakończenie – „Powroty”. Jeśli organizatorzy pragną Festiwalem Łódź Czterech Kultur powrócić do pierwotnej idei FD4K może warto, aby ktoś wreszcie zajął się sprawą finansowania pierwszej edycji tamtej imprezy. To z tego powodu Dialog miał przez wszystkie te lata problemy z płynnością finansową. Czy zostanie to wyjaśnione? Z racji „Powrotów” powinno.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi