Antoniusz i Kleopatra w Teatrze Jaracza

ANTONIUSZiKLEOPATRA_A3W sobotę, 9 stycznia w Teatrze im. Stefana Jaracza zobaczymy premierę sztuki Antoniusz i Kleopatra  Williama Shakespeare’a w reżyserii Wojciecha Farugi.

Płynęła łodzią, co jak tron błyszczący
Sunąc po wodzie, jarzyła się blaskiem.
O niej samej żadne opisy prawdy nie wyrażą,
Gdyż swoją urodą przewyższała Wenus.
Kiedy dobiła do brzegu, Antoniusz
Śle do niej ludzi, prosząc na kolację,
Zaś ona na to, że woli go przyjć́
Ucztą u siebie. Nalegała na to.
Uprzejmy Antoniusz, co kobiecie
Nigdy nie odmówił, poszedł na ucztę
A przy pożegnaniu, w zapłacie za to
Co tam zjadł oczami, zostawił serce.

reżyseria:Wojciech FARUGA
przekład: Jerzy Limon / Leon Ulrich / Władysław Zawistowski
dramaturgia: Tomasz JĘKOT
scenografia i kostiumy: Agata SKWARCZYŃSKA
muzyka: Halszka SOKOŁOWSKA

Obsada:
Marek Antoniusz – Krzysztof WACH
Kleopatra – Agnieszka SKRZYPCZAK
Oktawiusz Cezar – Paweł PACZESNY
Juliusz Cezar – Marek KAŁUŻYŃSKI
Oktawia – Ewa WICHROWSKA
Agrypa – Andrzej WICHROWSKI
Eunuch – Marek NĘDZA
Eros – Mariusz OSTROWSKI
Charmian – Magdalena JAWORSKA
Iris – Matylda PASZCZENKO
Człowiek Do Wszystkiego – Mariusz SŁUPIŃSKI

Dodatkowo odbędzie się cykl działań towarzyszacych ogniskujących się wokół tematów: wojny, miłości, władzy, kobiet, świata arabskiego. 

09.01.2016 r. // 19:00 {bezpośrednio przed premierą} //// górne foyer /// wstęp wolny
KOBIETA NA WOJNIE
{wystawa prac wybitnego polskiego fotoreportera – Krzysztofa Millera {{Krzysztof Miller – urodzony  25 marca 1962 roku w Warszawie. Od 1986 razem  z Jerzym Gumowskim autor zdjęć dla pism drugiego obiegu w Polsce. Od 1988 fotograf  Centrum Informacji Akademickiej NZS, współpracownik „Przeglądu Wiadomości Agencyjnych”. Fotografował w 1989 obrady Okrągłego Stołu. Od 1989 czołowy fotoreporter „Gazety Wyborczej”. Mistrz gatunku dla pokoleń adeptów fotografii. Autor zdjęć z czechosłowackiej Aksamitnej Rewolucji, przewrotu w Rumunii, wojen (m. in. w Bośni i Chorwacji). W 2000 roku juror konkursu World Press Photo. W 2014 prezydent Bronisław Komorowski odznaczył go Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski}}, to fragment większego projektu „Kobieta na wojnie”. Zdjęcia zostały wykonane w odległych od siebie rejonach działań wojennych. Bohaterkami prezentowanych fotografii są kobiety – w różnym wieku, w różnych rolach. Nie ma czasów bez wojen, nie ma wojen bez śmierci, cierpienia, bez żałoby i utraty nadziei. Nie ma wojen bez kobiet.}
wystawa czynna do 07.02.2016 r.

10.01.2016 r. // 17:00 /// Mała Scena ///// wstęp 5,00 zł
spotkanie z Krzysztofem Millerem  {spotkanie autorskie na marginesie wystawy KOBIETA NA WOJNIE} +  poezja Hatifa Janabiego
{spotkanie z poezją Hatif Janabi {{według poprzedniej pisowni: Hatif al-Dżanabi}} poeta, pisarz, tłumacz i pracowniki Instytutu Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Urodził się w pobliżu Babilonu w Iraku. Będąc studentem arabistyki na Uniwerytecie Bagdadzkim, w 1970 roku zadebiutował w prasie. Podczas studiów z powodu bankructwa ojca musiał zarabiać na życie handlując na ulicach i w kawiarniach Bagdadu papierosami i bielizną. Po studiach pracował jako nauczyciel literatury arabskiej w Kirkuku na północy kraju. Władze irackie udaremniły poecie opublikowanie dwóch tomików poezji, toteż w 1976 r. opuścił ojczyznę w sierpniu i od tamtej pory z przyczyn politycznych pozostaje poza krajem. W 1979 r. otrzymał tytuł magistra filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, a w 1983 r. doktoryzował się w zakresie teatrologii. Od roku 1979 pracuje w Zakładzie Arabistyki i Islamistyki na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 1985-1988 był wykładowcą literatury arabskiej i dramatu na Unimerytecie Tizi-Ouzu w Algierii. W latach 1993-1994 Visiting Scholar w Indiana University w USA. Jest laureatem kilku nagród m.in.: Nagroda XIV Międzynarodowego Listopada Poetyckiego w Poznaniu oraz Nagroda The University of Arkansas. Hatif Janabi publikuje swoje utwory w języku arabskim i polskim, wiele z nich zostało przetłumaczone na inne języki, m.in. na angielski, francuski, duński i czeski}} prowadzone przez prof. dr hab. Marka Dziekana {{Marek Dziekan – kierownik Katedry Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki Uniwersytetu Łódzkiego}} z udziałem aktorów Jaracza Kamili Sammler, Grażyny Walasek oraz Mariusza Siudzińskiego}

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *